Port-au-Prince, le 2 septembre 2026 — Le Ministère de la Culture et de la Communication (MCC) adresse ses félicitations à l’écrivain haïtien Thélyson Orélien pour le parcours remarquable de son premier roman, C’était ça ou mourir. Publié au Québec par les éditions Boréal en mars 2026, puis en Europe par Grasset en août dernier, l’ouvrage connaît un accueil qui contribue à renforcer la visibilité de la littérature haïtienne à l’international.

En quelques mois, le roman a suscité un important intérêt éditorial. Ses droits de publication ont été cédés dans plus de vingt pays, tandis que le quotidien américain The New York Times lui a consacré un long portrait. L’ouvrage s’est également classé en tête des ventes de littérature francophone dans plusieurs librairies indépendantes dès sa première semaine de commercialisation.

À travers le parcours d’un professeur contraint de quitter son pays et engagé dans un périple à travers les Amériques jusqu’au Canada, C’était ça ou mourir explore notamment les thèmes de l’exil, de l’identité et de la résilience. Le roman a par ailleurs été distingué par le Prix Méduse et le Prix Strasbourg Espoir CIC. Il figure également parmi les ouvrages retenus dans la première sélection du Prix Goncourt 2026.

Le Ministre de la Culture et de la Communication, Emmanuel Ménard, inscrit ce succès dans la dynamique de valorisation de la création haïtienne portée par son ministère, dans le cadre de la politique gouvernementale conduite par le Premier ministre, S.E.M. Alix Didier Fils-Aimé.

« La culture haïtienne a toutes les qualités pour s’imposer comme une puissance créative », a déclaré le ministre, qui souligne l’importance de renforcer les structures permettant aux artistes et aux écrivains haïtiens de mieux faire connaître leurs œuvres sur les marchés internationaux.

Pour le MCC, le parcours de Thélyson Orélien dépasse ainsi la seule réussite individuelle : il témoigne du potentiel d’une création haïtienne capable de franchir les frontières et de porter une autre image du pays. En plaçant la culture au cœur de son action, le Ministère de la Culture et de la Communication entend transformer ces réussites en une dynamique durable, afin que les talents haïtiens puissent continuer à faire entendre leur voix et à faire rayonner Haïti sur les grandes scènes culturelles du monde.

Fritz Gerald Hussein VALME